Zum Inhalt

read

Liest eine Zeile von der Tastatur oder aus einer Datei in Variablen. Für Fragen an den Benutzer und um Dateien Zeile für Zeile zu verarbeiten.

read output

Syntax

read [OPTION]... [VARIABLE]...

Optionen

Option Beschreibung
-p TEXT Eine Eingabeaufforderung zeigen
-r Roh: Backslashes nicht als Escapes behandeln (immer nutzen)
-s Still: die Eingabe nicht anzeigen, für Passwörter
-t SEKUNDEN Nach dieser Zeit aufgeben
-a ARRAY Die Wörter in ein Array lesen
IFS=: Trennzeichen zum Aufteilen der Zeile, nur für read gesetzt

Beispiele

Nach einem Wert fragen:

read -r -p "Server name: " srv
echo "Connecting to $srv"
Server name: web01
Connecting to web01

Nach einer Bestätigung fragen:

read -r -p "Really delete? [y/N] " answer
[[ "$answer" == [yY] ]] && echo "deleting" || echo "aborted"
Really delete? [y/N] n
aborted

Eine Datei Zeile für Zeile lesen:

while read -r name ip; do
    echo "$name -> $ip"
done < hosts.txt
web01 -> 192.0.2.10
web02 -> 192.0.2.11

Zeilen an einem Trennzeichen aufteilen:

while IFS=: read -r user _ uid _ _ home _; do
    (( uid >= 1000 && uid < 65534 )) && echo "$user $home"
done < /etc/passwd
nox /home/nox
alice /home/alice

Wann brauche ich das?

  • Für Bestätigungen vor riskanten Schritten: „Wirklich löschen?“
  • Um Dateien Zeile für Zeile zu verarbeiten, etwa eine Liste von Servern
  • Um Zeilen in Felder aufzuteilen, etwa /etc/passwd

Immer -r

Ohne -r entfernt read Backslashes aus der Eingabe. Mit -r kommt jede Zeile genau so an, wie sie ist.

Nicht in unbeaufsichtigten Skripten

Ein Skript mit read wartet ewig auf eine Eingabe, wenn cron oder systemd es startet. Nutze -t oder frage nur, wenn die Standardeingabe ein Terminal ist: [[ -t 0 ]].

Verwandte Befehle

while · echo · cut