read¶
Liest eine Zeile von der Tastatur oder aus einer Datei in Variablen. Für Fragen an den Benutzer und um Dateien Zeile für Zeile zu verarbeiten.

Syntax¶
read [OPTION]... [VARIABLE]...
Optionen¶
| Option | Beschreibung |
|---|---|
-p TEXT |
Eine Eingabeaufforderung zeigen |
-r |
Roh: Backslashes nicht als Escapes behandeln (immer nutzen) |
-s |
Still: die Eingabe nicht anzeigen, für Passwörter |
-t SEKUNDEN |
Nach dieser Zeit aufgeben |
-a ARRAY |
Die Wörter in ein Array lesen |
IFS=: |
Trennzeichen zum Aufteilen der Zeile, nur für read gesetzt |
Beispiele¶
Nach einem Wert fragen:
read -r -p "Server name: " srv
echo "Connecting to $srv"
Server name: web01
Connecting to web01
Nach einer Bestätigung fragen:
read -r -p "Really delete? [y/N] " answer
[[ "$answer" == [yY] ]] && echo "deleting" || echo "aborted"
Really delete? [y/N] n
aborted
Eine Datei Zeile für Zeile lesen:
while read -r name ip; do
echo "$name -> $ip"
done < hosts.txt
web01 -> 192.0.2.10
web02 -> 192.0.2.11
Zeilen an einem Trennzeichen aufteilen:
while IFS=: read -r user _ uid _ _ home _; do
(( uid >= 1000 && uid < 65534 )) && echo "$user $home"
done < /etc/passwd
nox /home/nox
alice /home/alice
Wann brauche ich das?¶
- Für Bestätigungen vor riskanten Schritten: „Wirklich löschen?“
- Um Dateien Zeile für Zeile zu verarbeiten, etwa eine Liste von Servern
- Um Zeilen in Felder aufzuteilen, etwa
/etc/passwd
Immer -r
Ohne -r entfernt read Backslashes aus der Eingabe. Mit -r kommt jede Zeile genau so
an, wie sie ist.
Nicht in unbeaufsichtigten Skripten
Ein Skript mit read wartet ewig auf eine Eingabe, wenn cron oder systemd es startet.
Nutze -t oder frage nur, wenn die Standardeingabe ein Terminal ist: [[ -t 0 ]].