Zum Inhalt

sed

Bearbeitet Text Zeile für Zeile, ohne einen Editor zu öffnen: suchen und ersetzen, Zeilen löschen, Bereiche ausgeben.

sed output

Syntax

sed [OPTION]... 'BEFEHL' [DATEI]...

Optionen

Option Beschreibung
-i Datei direkt ändern, statt das Ergebnis auszugeben
-i.bak Wie -i, aber das Original als DATEI.bak behalten
-n Nur Zeilen ausgeben, die du ausdrücklich mit p ausgibst
-E Erweiterte reguläre Ausdrücke verwenden (wie grep -E)
-e BEFEHL Einen Befehl hinzufügen (für mehrere Befehle in einem Aufruf)

Die wichtigsten sed-Befehle:

Befehl Bedeutung
s/ALT/NEU/ Das erste ALT in jeder Zeile durch NEU ersetzen
s/ALT/NEU/g Alle Vorkommen in jeder Zeile ersetzen
/MUSTER/d Zeilen löschen, die auf MUSTER passen
5d / 2,4d Zeile 5 / Zeilen 2 bis 4 löschen
-n '2,3p' Nur die Zeilen 2 bis 3 ausgeben
/MUSTER/a TEXT Nach passenden Zeilen eine Zeile mit TEXT anhängen
/MUSTER/i TEXT Vor passenden Zeilen eine Zeile mit TEXT einfügen

Beispiele

Text in der Ausgabe ersetzen:

sed 's/yes/no/' sshd_config
#Port 22
PermitRootLogin no
PasswordAuthentication no
# Logging
LogLevel INFO

Die Datei selbst bleibt unverändert, sed gibt nur das Ergebnis aus.

Eine Einstellung direkt in der Datei ändern, mit Sicherung:

sudo sed -i.bak 's/^PermitRootLogin yes/PermitRootLogin no/' /etc/ssh/sshd_config
grep PermitRootLogin /etc/ssh/sshd_config
PermitRootLogin no

Das Original bleibt als /etc/ssh/sshd_config.bak erhalten.

Alle Kommentarzeilen löschen:

sed '/^#/d' sshd_config
PermitRootLogin yes
PasswordAuthentication yes
LogLevel INFO

Nur bestimmte Zeilen ausgeben:

sed -n '2,3p' sshd_config
PermitRootLogin yes
PasswordAuthentication yes

Ein Zeitfenster aus einem Log ausschneiden:

sed -n '/10:02:19/,/10:41:11/p' /var/log/nginx/access.log | cut -d' ' -f4,7
[26/Oct/2026:10:02:19 /wp-login.php
[26/Oct/2026:10:02:20 /.env
[26/Oct/2026:10:41:11 /login

Nach einer Einstellung eine Zeile einfügen:

sed '/^LogLevel/a MaxAuthTries 3' sshd_config | tail -n 2
LogLevel INFO
MaxAuthTries 3

Pfade mit einem anderen Trennzeichen ersetzen:

echo "root /var/www/old/public;" | sed 's|/var/www/old|/var/www/new|'
root /var/www/new/public;

Statt / kann jedes Zeichen als Trenner dienen. Mit | musst du die Schrägstriche in Pfaden nicht maskieren.

Wann brauche ich das?

  • Um Einstellungen in Konfigurationsdateien per Skript oder über SSH zu ändern, ohne Editor
  • Um eine Domain, einen Pfad oder eine IP-Adresse in vielen Dateien auf einmal zu ersetzen
  • Um Kommentare, Leerzeilen oder Windows-Zeilenenden zu entfernen (sed -i 's/\r$//' DATEI)
  • Um ein Zeitfenster oder einen Block aus einem Log auszuschneiden

Erst testen, dann -i

Führe den Befehl immer zuerst ohne -i aus und prüfe die Ausgabe. Erst wenn sie stimmt, ergänze -i (besser -i.bak), um die Änderung in die Datei zu schreiben.

g für alle Vorkommen

Ohne g ersetzt s/alt/neu/ nur den ersten Treffer in jeder Zeile. Mit s/alt/neu/g ersetzt du alle.

sed -i auf viele Dateien

sed -i 's/.../.../g' *.conf ändert alle Dateien auf einmal, ohne Nachfrage und ohne Rückgängig. Ein falsches Muster beschädigt jede Datei. Leg ein Backup an oder nimm -i.bak, und prüfe das Ergebnis mit diff.

Verwandte Befehle

grep · tr · awk · diff