top¶
Zeigt CPU, Arbeitsspeicher und die aktivsten Prozesse live, alle paar Sekunden aktualisiert.

Syntax¶
top [OPTION]...
Optionen¶
| Option | Beschreibung |
|---|---|
-o FELD |
Nach dieser Spalte sortieren, z. B. %MEM |
-u BENUTZER |
Nur Prozesse von BENUTZER anzeigen |
-p PID |
Nur diese Prozesse anzeigen (durch Kommas getrennt) |
-d SEKUNDEN |
Aktualisierungsintervall |
-b |
Batch-Modus: reine Textausgabe, für Skripte und Logs |
-n ANZAHL |
Nach ANZAHL Aktualisierungen beenden |
Tasten innerhalb von top:
| Taste | Aktion |
|---|---|
| Shift+P / Shift+M | Nach CPU / Arbeitsspeicher sortieren |
| 1 | Jeden CPU-Kern einzeln anzeigen |
| C | Die vollständige Kommandozeile anzeigen |
| U | Nur die Prozesse eines Benutzers anzeigen |
| K | Ein Signal an einen Prozess senden (fragt nach der PID) |
| Q | Beenden |
Beispiele¶
top starten:
top
top - 10:42:17 up 12 days, 3:05, 2 users, load average: 0.08, 0.03, 0.01
Tasks: 112 total, 1 running, 111 sleeping, 0 stopped, 0 zombie
%Cpu(s): 1.6 us, 0.8 sy, 0.0 ni, 97.4 id, 0.2 wa, 0.0 hi, 0.0 si, 0.0 st
MiB Mem : 3915.2 total, 812.4 free, 1204.7 used, 1898.1 buff/cache
MiB Swap: 1024.0 total, 1024.0 free, 0.0 used. 2547.3 avail Mem
PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
905 postgres 20 0 221372 164372 151020 S 0.7 4.1 2:14.31 postgres
1310 www-data 20 0 245680 92208 64044 S 0.3 2.3 0:42.07 php-fpm8.4
812 root 20 0 11360 1820 920 S 0.0 0.0 0:00.01 nginx
| Zeile | Bedeutung |
|---|---|
top - |
Uhrzeit, Laufzeit, Benutzer und Load Average, wie bei uptime |
Tasks |
Anzahl der Prozesse pro Zustand, auch Zombies |
%Cpu(s) |
us Programme, sy Kernel, id untätig, wa Warten auf Platte, st vom Hypervisor abgezogen |
MiB Mem, MiB Swap |
Arbeitsspeicher und Swap, avail Mem ist das, was Programme noch nutzen können |
Nach Arbeitsspeicher sortieren:
top -o %MEM
PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
905 postgres 20 0 221372 164372 151020 S 0.7 4.1 2:14.31 postgres
1310 www-data 20 0 245680 92208 64044 S 0.3 2.3 0:42.07 php-fpm8.4
Nur die Prozesse eines Benutzers beobachten:
top -u www-data
PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
1310 www-data 20 0 245680 92208 64044 S 0.3 2.3 0:42.07 php-fpm8.4
813 www-data 20 0 12968 5876 3912 S 0.0 0.1 0:03.12 nginx
Eine Momentaufnahme für einen Bericht oder ein Skript speichern:
top -b -n 1 | head -n 5
top - 10:42:17 up 12 days, 3:05, 2 users, load average: 0.08, 0.03, 0.01
Tasks: 112 total, 1 running, 111 sleeping, 0 stopped, 0 zombie
%Cpu(s): 1.6 us, 0.8 sy, 0.0 ni, 97.4 id, 0.2 wa, 0.0 hi, 0.0 si, 0.0 st
MiB Mem : 3915.2 total, 812.4 free, 1204.7 used, 1898.1 buff/cache
MiB Swap: 1024.0 total, 1024.0 free, 0.0 used. 2547.3 avail Mem
Wann brauche ich das?¶
- Wenn ein Server langsam ist: Welcher Prozess braucht die CPU, wartet sie auf die
Platte (
wa)? - Um Arbeitsspeicher und Swap während eines Backups, Imports oder Deployments zu beobachten
- Um außer Kontrolle geratene Prozesse zu finden und direkt mit K zu beenden
Ein hoher wa-Wert
wa ist die Zeit, in der die CPU auf Festplatte oder Netzwerkspeicher wartet. Bleibt
der Wert über ein paar Prozent, ist der Speicher der Engpass, nicht die CPU.
st auf virtuellen Servern
st (steal) ist CPU-Zeit, die der Hypervisor anderen VMs gibt. Ein dauerhaft hoher
Wert bedeutet, dass deine VM nicht die CPU bekommt, die sie haben sollte. Das ist ein
Fall für deinen Hoster.